-
1 девственные леса
1) Forestry: oldgrowth2) Ecology: undisturbed forests -
2 девственные леса
adjforestr. forêts laissées à l'état naturel -
3 девственные леса
adjgener. maagdelijke wouden -
4 девственные леса
adjgener. maagdelijke wouden -
5 девственные, не тронутые рукой человека леса
Makarov: oldgrowthУниверсальный русско-английский словарь > девственные, не тронутые рукой человека леса
-
6 oldgrowth
• леса, не тронутые рукой человека -
7 undisturbed forests
нетронутые леса, ненарушенные леса, девственные леса
* * *
-
8 oldgrowth
1) Лесоводство: девственные леса, леса, не тронутые рукой человека2) Макаров: девственные, не тронутые рукой человека леса -
9 undisturbed forests
1) Лесоводство: первобытный лес, сохранившиеся в первозданном виде леса2) Экология: девственные леса, ненарушенные леса, нетронутые леса -
10 forêts laissées à l'état naturel
сущ.лес. первобытный лес, девственные леса, леса, сохранившиеся в первозданном виде, ненарушенные леса, нетронутые лесаФранцузско-русский универсальный словарь > forêts laissées à l'état naturel
-
11 bakirə
Iприл. девственный:1. целомудренный, невинный; чистый, непорочный. Bakirə gözəllik девственная красота, bakirə hisslər девственные чувства2. нетронутый, невозделанный. Bakirə meşələr девственные лесаIIсущ. девственник; девственница (та, тот, кто сохраняет целомудрие, девственность) -
12 Naturschutzgebiet
nв Австрии природоохранными объектами являются большинство озёр с прилегающими территориями, местности вблизи автобанов и железных дорог, девственные леса, ущелья, болота, степи, зелёные зоны городов -
13 maagdelijke wouden
прил.общ. девственные леса -
14 cela revient à dire ...
1) это все равно, что сказать...2) это значит, это равносильно, другими словамиLe superflu est une nécessité pour l'homme civilisé - ce qui revient à dire que "la nature" de l'homme est dans la civilisation et non dans les forêts vierges. Cela prépare la guerre avec l'autre Rousseau - Jean-Jacques... (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Излишество - необходимость для цивилизованного человека, а это означает, что человеческую "природу" привлекает цивилизация, а не девственные леса. Эти мысли готовят войну с другим Руссо - Жан-Жаком.
Dictionnaire français-russe des idiomes > cela revient à dire ...
-
15 Olympic National Park
Национальный парк "Олимпик"Находится на северо-западе штата Вашингтон, на полуострове Олимпик [ Olympic Peninsula]. На территории парка - глетчеры, озера, девственные леса, альпийские луга, места обитания редких животных, участок побережья Тихого океана [Pacific Coast Area]; в центральной части находятся горы Олимпик [ Olympic Mountains]. Разнообразные климатические условия - на западе парка произрастает тропический лес и выпадает наибольшее в стране количество осадков, на восточном участке преобладает сухой климат (на Западном побережье сравнимый только с климатом южной Калифорнии). Площадь около 370 тыс. га. Основан в 1938English-Russian dictionary of regional studies > Olympic National Park
-
16 Tongass National Forest
Национальный лесной заказник "Тонгасс"Находится на юго-востоке штата Аляска, на Аляска-Панхэндл [ Alaska Panhandle] и архипелаге Александра [ Alexander Archipelago]. Крупнейший национальный лесной заказник [ national forest] в США. Девственные леса, водопады, фьорды. Площадь - 68,8 тыс. кв. км. Основан в 1902English-Russian dictionary of regional studies > Tongass National Forest
-
17 жыныс
1) анат. половой, пол 2) порода -
18 oldgrowth
девственные, не тронутые рукой человека лесаАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > oldgrowth
-
19 skövlar
[²sj'öv:lar]verbопустошатьödelägga, föröda -
20 Chugach National Forest
Национальный лесной заказник "Чугач"Находится на юге штата Аляска, на южных склонах гор Чугач [ Chugach Mountains] и побережье залива Принс-Уильям [ Prince William Sound]. К территории заказника относят также несколько островов у побережья. Девственные хвойные леса (ситкинская ель [ Sitka spruce], тсуга западная [ Western hemlock]). Площадь - 19,4 тыс. кв. км (второй по размеру в США после лесного заказника "Тонгасс" [ Tongass National Forest]). Основан в 1907, в 1964 вблизи него был эпицентр землетрясения в Страстную пятницу [ Good Friday Earthquake]. Ледник Колумбия [ Columbia Glacier] - один из крупнейших на Аляске (площадь около 1070 кв. км) - спускается в залив Принс-Уильям.English-Russian dictionary of regional studies > Chugach National Forest
См. также в других словарях:
ДЕВСТВЕННЫЕ ЛЕСА — леса, не тронутые (не измененные) прямой или косвенной, хозяйственной деятельностью человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Девственные леса Коми — Девственные леса Коми* Virgin Komi Forests** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
ДЕВСТВЕННЫЕ ТРОПИЧЕСКИЕ ЛЕСА — первичные тропические леса, естественные леса, расположенные в тропическом поясе, не испытавшие влияния хозяйственной деятельности человека. К сер. 20 в. на земном шаре девственные тропические леса сохранились лишь на ограниченных пространствах.… … Экологический словарь
Девственные буковые леса Карпат — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Охраняемые леса с участием бука европейского — Приложение к статье Бук европейский Девственные буковые леса, а также смешанные леса с участием бука европейского в результате длительного их использования в процессе лесозаготовок, из за выпаса скота и других антропогенных причин сохранились на… … Википедия
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Первобытный лес — в Беловежской пуще. У этого термина существую … Википедия
Список национальных парков Швеции — … Википедия
Общий взгляд на жизнь земноводных — Глубокая пропасть отделяет всех вышеописанных позвоночных животных от предстоящих к описанию. Первые на всех ступенях своего развития дышат легкими, громадное большинство последних до известного возраста дышит жабрами. У животных класса,… … Жизнь животных